〈制限用法〉 I remember the house where [in which] I was born. 生まれた家を覚えている。 That is the level where [at which] he lives. それが彼の生活レベルだ。 I'm looking for a job where I can take advantage of my English abilities. 英語力…

〈制限用法〉 whenはしばしば省略される The day (when) I arrived was a holiday. 私が着いた日は休日だった。 I will never forget the time (when) we first met. 私たちが初めて会った時のことを決して忘れません。 The time will come when you will re…

コアイメージ「…することになっている」 義務「…すべき」 You are to work hard. あなたは一生懸命働くべきだ。 She is to go [come] home by 9 o'clock everyday. 彼女は毎日9時までに帰宅しなければならない(ことになっている)。 予定「…するだろう」 The …

「…するとすぐ」 I had hardly left [gone out of] the office when [before] it began to rain. = Hardly had I left [gone out of ] the office when [before] it began to rain. 会社を出たとたん雨が降り出した。 ※ 後者の文は倒置 She had scarecely co…

「BよりむしろAしたい、BするよりAする方がよい」 I would rather go Disneyland than go camping. キャンプへ行くよりディズニーランドへ行きたい。 I would rather surrender than die. 死ぬより降伏するほうがましだ。 ※ surrender (動)…を引き渡す；自首…

「(…しようと)努力する、(…に)精を出す」 He takes pains his work. 彼は仕事に精を出している。 I took great pains to write this book. この本を書くのに苦労しました。 She took great pains to practice (the) piano. 彼女は一生懸命ピアノを練習した。…

「…に慣れている」 ※ 変化して「慣れる」場合は、get, become 〜 ※ be [get, become] uesd to より堅い表現 I'm accustomed to hard work. 私は重労働に慣れている。 She is accustomed to speaking in public. 彼女は人前で話すのに慣れています。 ※ toの後…

「[…が起きるのを]防ぐ、止める、阻む」 The screen prevents insects from entering the room. 網戸は部屋に虫が入るのを防ぐ。 ※ insect (名)昆虫；虫 ※ enter (動)…に入る The parapets prevent an infant from falling off the balcony. 欄干は幼児がバ…

「AにBを思い出させる」 This song reminds me of my boyhood. この曲を聴くと少年時代を思い出す。 She reminds me of my big sister. 彼女を見ると姉を思い出す/彼女と姉は似ている。 ※ big sister = older [elder] sister (複)姉 He reminds me of that T…

「…をよく知っている、…に詳しい、…を熟知している」 He is familiar with programming. 彼はプログラミングに精通しています。 My grandma was familiar with antiques. おばあちゃんは骨董品に詳しかった。 ※ grandma = grandmother(名)おばあちゃん ※ ant…

「…を当然と考える、てっきり…だと思ってしまう、…に慣れっこになる」 I take her success for granted. 彼女の成功は当然だと思う。 I took (it) for granted that he had gone out. 私は彼が出かけたものだと思っていた。 We cannot take peace for grante…

「…の能力がある、…の才能がある、(犯罪など)をやりかねない」 She is capable of (using) sign language. 彼女は手話ができます。 ※ sign [finger, hand] language (複合語)手話 Only human beings are capable of speech. 人間だけが言語能力を持っている…

「…(の手段)によって」 He told me by means of gestures. 彼は身ぶり手ぶりで私に伝えた。 ※ gesture (名)身ぶり、手まね、しぐさ The field overseer spoke by means of a loudspeaker. 現場の監督者は拡声器を使って話した。 ※ field (名)畑；分野；野原…

「[前から訳して]…すれば必ず…する；[後ろから訳して]…(すること)なしに…しない」 I never watch that movie without crying. あの映画を見れば必ず泣かされる。 I never see you without thinking of my little sister. 君を見ればいつも妹を思い出します。…

「…については」 I have no complaint as to the pay. 給料については何の不満もない。 ※ complaint (名)不平、不満 ※ pay (名)給料、賃金 I can't decide (as to) which to choose. どちらを選ぶべきか決められない。 I'm not sure as to which way I shoul…

「…について言えば、…に関する限りでは」 As for me, I don't like that movie. 私について言えばその映画は好きではない。 As for you, you ought to be ashamed of yourself. 君について言えばね、みっともないぞ。 ※ ought (助)…すべきである ※ ashamed (…

「言葉では言い表せない(ほど)」 The taste of this food is beyond description. この料理の味は言葉では言い表せない。 That TV drama was terrible beyond description. そのテレビドラマは言葉では言い表せないほど酷かった。 ※ TV drama (名)テレビドラ…

「途中で」 I saw him on my way to work. 仕事に行く途中で彼に会った。 We met with an accident on our way to the city. 私たちはその都市へ行く途中で事故に遭遇した。 ※ meet with (熟)…を経験する、…に遭遇する 「…する途中で、…しつつある」 He was …

「他方では、これに対して；これに反して、反対に、逆に」 Dan likes science. On the other hand, Max likes literature. ダンは科学が好きだ。反対にマックスは文学が好きだ。 On the other hand I hate milk; on the other (hand), it might be good for …

「…から離れて」 I'll be apart from her. 彼女と別れます。 Kumi lives apart from her parents. クミは両親と別居している。 Please place the chairs apart from each other. 椅子を離して置いてください。 ※ place (動)…に置く、設置する 「…はさておき…

「言及する」 She never referred to her family. 彼女は家族のことは口に出さなかった。 「参照する」 Please refer to the following. 下記をご参照ください。 ※ following (名)下記のもの 「関係する」 That refers only to the persons under 18 years o…

「(原因・理由)…から」 I did it just out of curiosity. 私は単に好奇心からそれをした。 ※ curiosity (名)好奇心 「…の中から外へ」 A stranger came out of the room. 見知らぬ人が部屋から出てきた。 ※ stranger (名)見知らぬ人 She got out of the taxi…

「…し続ける」 I have to go on learning English. 英語を学び続けなければいけない。 He went on walking for three days. 彼は3日間歩き続けた。 She went on speaking to children loudly. 彼女は子供たちに大声で話し続けた。 ※ loudly (副)大声で Brad …

「〜せずにはいられない、…せざるを得ない、…するのは仕方がない」 I can't help thinking about you. あなたのことが頭から離れない。 I can't help worrying about her. 彼女のことが心配で仕方ない。 ※ worry (動)心配する She couldn't help crying beca…

「…と似ている」 She is really similar to that actress. 彼女はその女優に本当に似ている。 His way of speaking is similar to his father's. 彼の話し方は父親に似ている。 The suspect was similar to one of my friends. 容疑者は私の友人の一人に似て…

「…に等しい、…と同じだ」 ※ 発音[í:kwəl] One plus two is equal to three. = 1 plus 2 is equal to 3. = 1 plus 2 equal(s) 3. 1たす2は3である。 1,000 meters is equal to 1 kilometer. 1,000メートルは1キロに等しい。 Twice 2 is equal to 4. 2の2倍は…

「いわゆる」 ※ = what they call, what is called Would you explain what is called NATO? いわゆるNATOについて説明していただけませんか。 ※ explain (動)…を説明する ※ NATO [néitou](名)北大西洋条約機構(North Atlantic Treaty Oganization) Your tho…

「…の原因で、…のためで」 ※ = owing to, because of The event was canceled due to rain. イベントは雨のために中止になった。 His absence is due to illness. 彼は病欠です。 ※ absence (名)不在、欠席、欠勤 ※ illness (名)病気 Due to injury, he coul…

「AをBと考える、みなす」 I don't think of myself as cute. 自分をかわいいと思わない。 I think of this work as the best of his. 私はこの作品は彼の最高のものと考えている。 ※ work (名)仕事；勉強；職業；作品 ※ his (代名詞)彼のもの(= his works) …

「…より優れている」 The enemy is superior to us in numbers. 敵は数で我々より優勢だ。 Health is superior to wealth (above, better than wealth). 健康は富貴の上。 He is superior to anyone else in my team in regard to batting. 彼は我々のチーム…