「[前から訳して]…すれば必ず…する；[後ろから訳して]…(すること)なしに…しない」 I never watch that movie without crying. あの映画を見れば必ず泣かされる。 I never see you without thinking of my little sister. 君を見ればいつも妹を思い出します。…