原義「二者のうちの一方」 《他動詞》「に…するように命じる；を…に注文する」 The manager ordered the staff to fetch copying papers. 部長は部下にコピー用紙を持ってくるように命令した。 ※ fetch (動)連れて来る、取って来る He ordered sneakers (to …

《助動詞》[否定・疑問文]「する必要がある」 You needn't do that. (= You don't need to do that.) 君はそれをする必要はない。 "Need I tell him?" "No, you don't have to [need not]." 「彼に言う必要がありますか」「いや、その必要はありません」 You…

原義「物の位置・場所を変える」 《他動詞》「を移動させる；を感動させる；を起こさせる」 I moved the furniture upstairs. 家具を2階へ運んだ。 ※ upstairs (副)階上へ；2階[3階]へ The comedian moved the audience to laughter. お笑い芸人は観客を笑わ…

原義「的に当て損なう」 《他動詞》「に当たり損なう、を外す；し損なう；に間に合わない；免れる；の不在に気づく；がいないのを寂しく思う」 He missed his aim [guess]. 彼のねらい[見当]は外れた。 The player missed the ball. その選手はボールを取り…

原義「出会う、集まる」 《他動詞》「に会う、出会う；出くわす；落ち合う；と知り合いになる；満たす、かなえる」 I unexpectedly met her in the station. 駅で思いもかけず彼女に会った。 ※ unexpectedly (副)思いがけなく；突然に It's nice to meet you…

原義「意図する、意味する」 《他動詞》「を意味する；ということを意味する；を[…の]つもりで言う；するつもりである；を[人に]与えるつもりである」 What does this word mean? = What is the meaning of this word? この語はどういう意味ですか。 No mean…

原義「花嫁をあてがわれた」 《他動詞》「と結婚する；結婚している；を結婚させる」 I'll marry him. = I'll get married to him. 彼と結婚します。 Reiji and Nami got married last year. レイジとナミは去年結婚した。 I've been married to her for twe…

原義「閉じる、かんぬき、錠」 《他動詞》「に鍵を掛ける；を閉じ込める；を合わせる；抱きしめる」 Is the safe locked? 金庫に鍵を掛けてありますか？ She always locks herself in lately. 彼女は近頃いつも部屋に閉じこもっている。 ※ lately (副)最近、…

原義「…のままにしておく」 《他動詞》「を去る、離れる、出発する；辞める；…のままにしておく；置き忘れる；を残す」 The Shinkansen has left Shinagawa for Shin-Osaka. 新幹線は新大阪に向かって品川を出ました。 I'm planning to leave my wife. 妻と…

原義「学ぶ」 《他動詞》「を習得する；…するようになる、できるようになる；耳にする、知る」 I studied English at school, but I never did learn it. 学校で英語を勉強したが、全然身につかなかった。 My mother learned to like dogs. 私の母は犬が好き…

原義「大声を上げる、音を立てる」 《自動詞》「笑う」 He laughed out loud. = He laughed aloud [loudly]. 彼は大笑いした。 ※ out loud (熟)大きな声で明瞭に ※ aloud (副)声を出して ※ loudly (副)大声で；騒々しく She laughed to herself. 彼女はひと…

原義「知る、知っている」 《他動詞》「を知っている；という事実に気づいている；だと認めている；面識がある」 He knows Japanese history very well. 彼は日本史をよく知っている。 Hachiko was known to the public as an obedient dog. ハチ公は人々に…

原義「増える」 《自動詞》「増す；増える」 Heinous crimes have increased in number in recent years. = The number of heinous crimes has increased in recent years. ここ数年凶悪犯罪が増加している。 ※ heinous (形)極悪な[héinəs] Oil has increase…

原義「利益をあげる」 《他動詞》「…を改良する、改善する；進歩させる、向上させる」 I have to improve my techniques. 技術を磨かなければならない。 She has improved herself in dressing, hasn't she? (⤵︎) 彼女は着付けが上達したんじゃない？ ※ hasn…

原義「想像する」 《他動詞》「…を想像する；と想像する；と思う」 He imagined himself as the gold medalist in ski jumping. 彼はスキージャンプで金メダリストになった自分を想像した。 Imagine that you are [were] in her place. = Imagine yourself t…

原義「急ぐ」 《自動詞》「急ぐ；急いでする」 He hurried to Hamamatsu station. 彼は浜松駅へ急いだ。 You'd better hurry if you want to catch the 20:22 train. 20時22分の汽車に乗りたければ急ぎなさい。 Hurry up and get dressed. さあ、急いで服を…

原義「可能だと信じて望む」 《他動詞》「…することを望む、したいと思う；[had hoped to have/hoped to have done]したいと思っていた(が実現しなかった)」 I hope to see you again. またお会いしましょう。 I hope to have read this book by this weeken…

原義「聞いて知る」 《他動詞》「…が聞こえる；…するのが聞こえる」 I hear the sound of a plane. 飛行機の音が聞こえる。 ※ plane = airplane (名)飛行機 "Can you hear me?" "I can't hear [you]." (電話で)「聞こえますか」「聞こえません」 I heard my …

原義「ついて行く」 《他動詞》「…の後について行く；の後を継ぐ；追跡する；に従う；追う」 A cat followed me home. ネコが家までついて来た。 Tanaka followed Sato as Prime Minister. 田中首相が佐藤首相の後を継いだ。 I think I'm being followed by …

原義「発見する」 《他動詞》「…を見つける、発見する；を作り出す；(I found it…)とわかる」 How do you find time to study? どうしたら勉強の時間が作れますか。 Where can I find this shop? この店はどこにありますか。 The missing girl has not been …

原義「肌で、手で触れて感じる」 《他動詞》「…を触ってみる；を知覚する、感じる；が身に染みる」 Feel her forehead to see if she has a fever. 彼女が熱があるか額に触ってみて。 The man felt the approach of death. = The man felt death approaching…

原義「落ちる、下への運動」 《自動詞》「落ちる、落下する；倒れる、崩壊する；注ぐ；下がる；[曜日などに]あたる；(戦場などで)死ぬ」 The remote control fell [dropped] off the table. リモコンがテーブルから落ちた。 I fell down the stairs this mor…

《他動詞》「…を終わらせる、終える；を結ぶ；をやめさせる；〈晩年〉を[…で]過ごす」 I ended the dinner (up) with sweets. 夕食をスイーツで終えた。 The boss ended the New year party by singing "My Way". 上司は「マイウェイ」を歌って新年会を締め…

原義「線を引く、図を描く」 《他動詞》「〈線を〉引く；を描く；振り出す；引き寄せる；を引き出す」 Can you draw me a map showing the way to Sakae? 栄へ行く道の地図を描いてくれませんか。 The manager drew him a check [a check for him]. 経営者は…

《助動詞》 [疑問文を作る] Do you like sushi? 寿司は好きですか。 Didn't you clean the room? 部屋を掃除しなかったの。 ［否定文を作る］ I don't work on Sundays. 私は日曜日は働かない。 She didn't go to school yesterday. 彼女は昨日学校へ行かな…

原義「決心する」 《他動詞》「…しようと決心する、決意する；することを決定する、決める」 He decided to establish a company. 彼は会社を設立しようと決心した。 ※ establish (動)…を設立する、設置する；確立する I can't decide whether or not to go …

原義「大声で叫ぶ」 《自動詞》「涙を流して泣く、泣く、嘆く；叫ぶ、大声をあげる；…してくれと叫ぶ；…を大いに必要とする、；…することを必要としている」 She cried with grief. 彼女は悲しみのあまり声をあげて泣いた。 Don't cry over spilt milk. = It…

原義「完全に覆う」 《他動詞》「…覆う、にかぶせる、を含む、扱う、賄う」 John's mother covered his knees with a blanket. ジョンの母親は彼のひざに毛布を掛けた。 She covered her face with her hands. 彼女は両手で顔を覆った。 Cover the pot with …

原義「費用がかかる」 《他動詞》「(金額・費用)がかかる；(時間・労力)がかかる」 This wine cost ¥5,000. このワインは5千円した。 ※ cost = costの過去・過去分詞 How much does it cost? = What does it cost？ = How much is it? それはいくらですか。 …

原義「続く」 《自動詞》「続く、続いている、続ける」 His talk continued all night. 彼の話は一晩中続いた。 The peninsula continues westward. その半島は西方に伸びている。 ※ westward (副・形)西へ、西方へ The company continued (to be) silent on…