「できるだけ〜」 I'll come home as soon as possible. できるだけ早く家に帰るよ。 Come over here as early as possible. 一刻も早くここへ来てください。 I want to get it as many as possible. できるだけたくさん獲得したい。 You should relax as mu…

「まったく…ない」 Nick doesn't watch television at all. ニックは全然テレビを見ない。 "Thank you." " Not at all." 「ありがとう」「どういたしまして」 ※ 〈米〉You're welcome. I'm not hungry at all. まったくお腹が空いていません。 ※ hungry (形)…

「〜から手紙[伝言、電話、返信]をもらう」 You will hear from Sarah. サラから連絡があります。 When did you hear from your daughter? いつ娘さんから便りがあったのですか。 I haven't heard from Bill lately. 最近ビルから連絡がない。 I look forwar…

「〜の世話をする、面倒を見る」 He takes good care of his little sister. 彼は妹をとてもかわいがっている。 Please take care of my baby when I'm out. 私が外出中に赤ちゃんの面倒を見てください。 Who is going to take care of the dog? 誰が犬の面…

「ただちに、すぐに」 ※ right away [now]より堅い表現 I'll go at once. すぐに行きます。 I'm coming at once. すぐに行きます。 See your doctor at once. すぐに医者に診てもらいなさい。 Get out at once! とっとと出ていけ。 The doctor decided to op…

「結局」 Nothing will happen after all. 結局何も起こらないだろう。 I thought he was going to fail, but he succeed after all. (⤵︎) 私は彼が失敗すると思ったが結局は成功した。 ※ fail (動)失敗する、うまくいかない 「だって…だから；そもそも、な…

「初めて、久しぶりに」 I saw a panda for the first time. パンダを初めて見た。 I visited Kyoto for the first time last month. 先月初めて京都へ行った。 Yesterday I saw an old classmate of mine for the first time in twenty years. 昨日20年ぶり…

「〜するために；〜する手段として」 I got up early this morning in order not to be late. 遅れないように今朝早く出発した。 Minoru is working hard in order to help his parents. ミノルは両親を助けるために懸命に働いている。 In order to become a…

「実際は、事実上は」 ※ 前述の内容をさらに詳しく述べる時に用いる。 In fact, that's right. 実のところ、その通りだ。 He is the president of the company in fact. 彼は事実上会社の社長です。 「いや実際は、それどころではなく、はっきり言えば、さら…

「〜の理由で、〜の原因で」 We can't go champing today because of the rain. 雨のために今日キャンプに行けません。 The rally was canceled because of heavy rain. 大雨のため集会は中止された。 ※ rally (名)集会、大会 We changed our schedule becau…

「最初は、初めは」 ※ 「しかし後にはそうではなかった」意を含み、but節, then, later, afterwardなどが続くのがふつう。 At first, I didn't like folk songs. 最初はフォークソングが好きではなかった(が、今は好きだ) At first, I don't like her, but n…

「〈人・言動を〉を我慢する」 We have to put up with the bad weather. ひどい天気だけどしょうがないね。 I can't put up with her behavior. 彼女の振る舞いにはついていけない。 ※ behavior〈英behaviour〉(名)振る舞い、動作；行儀 I'm not putting up…

「いわば」 ※ 直前・直後の表現が正確でない・ふさわしくないことを示し、断定を避ける。 It is, as it were, a chicken-and-egg problem. それはいわば卵が先か鶏が先かという問題だ。 ※ problem (名)問題、疑問、難問；課題 He is, as it were, a rere med…

「〜したい気がする」 《feel like 〜》 I don't feel like it. その気にならないんだ。 ※ 誘いを断る表現 I don't feel like it yet. まだそういう気分じゃないの。 ※ 誘いを断る表現 ※ yet (副)まだ I really feel like a beer. ビールを一杯やりたい。 ※ …

「〜を声を上げて求める；〜を求める、要求する；〜を必要とする；〜を迎えに行く」 Civilians are calling (out) for help. 民間人が助けを求めています。 ※ civilian (名)一般市民、民間人 The country called for reduction in crude oil prices. 国は原…

「起こる、生ずる、行われる、開催される」 The event took place on schedule. 行事は予定通り行われた。 ※ event (名)出来事、事件；行事、催し ※ on schedule (熟)予定通りに The Tokyo Fashion Show will take place in April. 東京ファッションショーは…

「〈人が〉〈親など〉に似ている」 ※ resembleより口語的 ※ 目的語は血縁関係のある主語より年上の人 She takes after her mother. = She resembles her mother. 彼女は母親に似ている。 ※ resembleは血縁関係がなくても可 She resembles that actress.彼女…

「〜に対して責任がある、〜の原因である」 I'm responsible for what my kids has done. 私は子供のしたことに責任がある。 You are responsible for what you do. 君は自分の行動に責任がある。 A taxi driver is responsible for the safety of the passe…

「…に〜させない[〜させないようにする]」 It is not good when you're so afraid that it keeps you from doing anything. 心配のあまり何もしないでいるのはよくない。 ※ so … that … (熟)…なので… ※ afraid (形)恐れる；のことを心配する Cold weather ke…

「〜するとすぐに(…する)」 No sooner had I arrived on the platform than the train left. = I had no sooner arrived on the platform than the train left. ホームに着くとすぐに電車が発車してしまった。 No sooner had he left there than a bomb went…

相手に確認をしたり、同意を求める文を付加疑問文と言い、文末に「助動詞(be動詞)+(主語に対応する)代名詞」を付加する。 《There構文》 There is a dog at the door, isn't there? 玄関のところに犬がいますね。 There aren't mines there, are there? そこ…

相手に確認をしたり、同意を求める文を付加疑問文と言い、文末に「助動詞(be動詞)+(主語に対応する)代名詞」を付加する。 《否定語を含む文》 You never lived in Tokyo, did you? あなたは東京に住んだことがないんですよね。 You can hardly walk, can you…

相手に確認をしたり、同意を求める文を付加疑問文と言い、文末に「助動詞(be動詞)+(主語に対応する)代名詞」を付加する。 《命令文》 Open the window, won't you?(will you?) 窓を開けてくれませんか。 Be quiet, can't you?(will you?) 静かにしてくれませ…

相手に確認をしたり、同意を求める文を付加疑問文と言い、文末に「助動詞(be動詞)+(主語に対応する)代名詞」を付加する。 《肯定文の付加疑問》 He is William, isn't he? 彼はウィリアムですよね。 This is suger, isn't it? これは砂糖ですよね。 ※ this,t…

原義「失う、失わせる」 《他動詞》「を失う、なくす；を見失う、を聞き逃す；を取り逃す」 The girl lost her temper. = The girl lost control of her temper. その少女はかんしゃくを起こした。 ※ temper (名)①怒りっぽい気質②平静な気分(①と逆の意味) I'…

原義「書く」 《他動詞》「…を執筆する；を書く；手紙を書く」 She wrote a book on [about] cooking for a publishing company. 彼女は出版社に料理に関する本を書いた。 He wrote a document on [with] a personal computer. 彼はパソコンで文書を書いた。…

原義「仕事、労働」 《自動詞》「働く、仕事をする；勤めている」 I'm working with a PC. 私はパソコンで仕事をしています。 How long have you been working for the company? その会社にどのくらい勤めていますか。 Excuse me, do you work here? すみま…

原義「戦う」 《他動詞》「…に勝つ；を勝ち取る；を(努力して)得る」 We must win this battle. 我々はこの戦いに勝たねばならない。 The participant has won the first prize. その参加者が1等賞を獲得した。 ※ participant (名)参加者、関係者 He won hon…

原義「着る」 《他動詞》「…を身につけている、着ている；を…の状態にしている；をすり減らす；を表している」 She wears makeup. 彼女はメークをしている。 He wears contact lenses. 彼はコンタクトレンズをしている。 The woman wore [was wearing] a wed…

原義「荒廃させる、消耗させる」 《他動詞》「…を消費する、消耗する、無駄に使う；〈時間〉を…して無駄にする；…を荒廃させる」 Don't waste your money on things you don't need. 必要でない物に無駄遣いしてはいけない。 Don't waste my time. 私の時間…