「初めて、久しぶりに」
I saw a panda for the first time.
パンダを初めて見た。
I visited Kyoto for the first time last month.
先月初めて京都へ行った。
Yesterday I saw an old classmate of mine for the first time in twenty years.
昨日20年ぶりに昔の同級生に会いました。
I went to the public bath for the first time in a while.
久しぶりに銭湯へ行った。
I'll go skiing tomorrow for the first time in a long time.
明日久しぶりにスキーに行きます。
Ian goes to work for the first time in two weeks after he recovered his health.
イアンは健康を取り戻した後、2週間ぶりに出勤する。
※ recover (動)取り戻す、奪回する、回復する
