「いったい、いったいぜんたい、まったく」
What on earth is that?
あれはいったい何だ。
What on earth is the matter?
いったいどうしたんだ。
※ What's the matter? (熟)どうしたの？
Where on earth have you been?
いったいどこへ行ってたんだ。
When on earth will you learn?
まったくいつになったらわかるんだ(学ぶんだ)。
Why on earth did he marry her?
いったいなぜ彼は彼女と結婚したんだ。
Who on earth do you think you are?
いったい何様のつもりだ。
How on earth have I come here?
いったい私はどうやってここへ来たんだ。
There's no reason on earth why I should do that.
私がそんなことをする理由は全くない。
