関係代名詞のwhat, who, whichにeverがついたものを複合関係代名詞という。
名詞用法「…するものは何でも」
You may do whatever you like.
何でも好きなことをしてよい。
※ may (助)[許可]…してよい、…しなさい
書き換え→ You may do anything you like.
You can choose whatever book you like.
好きな本は何でも選んで構いません。
※ can (助)[許可]…してもよい、差し支えない
※ 書き換え→ You can choose any books you like.
副詞用法「何が…しようとも」
Keep calm whatever happens.
何が起きようとも落ち着いていなさい。
※ calm (形)穏やかな；冷静な
Whatever happens, I'll go to meet him.
何が起きようとも彼に会いに行きます。
※ 書き換え→ No matter what happens, I'll go to meet him.
