〈制限用法〉 whenはしばしば省略される
The day (when) I arrived was a holiday.
私が着いた日は休日だった。
I will never forget the time (when) we first met.
私たちが初めて会った時のことを決して忘れません。
The time will come when you will regret it.
そのことを後悔する時が来るだろう。
※ regret (動)…を後悔する
〈非制限用法〉先行詞に関する情報を補足的に追加する用法
I was about to leave, when the doorbell rang.
ちょうど出かけようとしていた時、呼び鈴が鳴った。
※ be about to (熟)…しようとしている
I arrived at the restaurant, when [and then] I ordered my girlfriend a drink [a drink for my girlfriend].
私はレストランに着いた、それから彼女に飲み物を注文した。
