「いわば」 ※ 直前・直後の表現が正確でない・ふさわしくないことを示し、断定を避ける。 It is, as it were, a chicken-and-egg problem. それはいわば卵が先か鶏が先かという問題だ。 ※ problem (名)問題、疑問、難問；課題 He is, as it were, a rere med…