「最初は、初めは」
※ 「しかし後にはそうではなかった」意を含み、but節, then, later, afterwardなどが続くのがふつう。
At first, I didn't like folk songs.
最初はフォークソングが好きではなかった(が、今は好きだ)
At first, I don't like her, but now I do.
最初は彼女のことは好きではなかったが、今は好きだ。
At first, he couldn't believe the story.
彼は最初その話を信じることができなかった(が、今は信じている)
No one believed me at first.
最初は誰も私のことを信じなかった。
That's what I thought at first.
私も最初はそう思っていたのです。
At first, no one can do well.
最初は誰もうまくできない。
She hardly spoke at first.
最初の頃彼女はほとんど話さなかった。
※ hardly (副)ほとんど…ない、満足に…しない
