原義「意図する、意味する」
《他動詞》「を意味する；ということを意味する；を[…の]つもりで言う；するつもりである；を[人に]与えるつもりである」
What does this word mean? = What is the meaning of this word?
この語はどういう意味ですか。
No means no.
だめといったらだめ。
I mean it.
本気で言っているのです、悪意はありません。
I didn't mean it.
悪意はなかったんだ。
I mean it in a good way.
いい意味で言っています。
What do you mean?
どういう意味ですか；どんなつもりで言っているのか。
That's what I mean.
(相手の発言に同意して)その通りです。
Do you mean to say [tell me] you're leaving your job?
つまり仕事をやめるってことですか。
This ring is meant for you.
この指輪はあなたに差し上げるためのものです。
