原義「大声を上げる、音を立てる」
《自動詞》「笑う」
He laughed out loud. = He laughed aloud [loudly].
彼は大笑いした。
※ out loud (熟)大きな声で明瞭に
※ aloud (副)声を出して
※ loudly (副)大声で；騒々しく
She laughed to herself.
彼女はひとり笑いした。
The housewife laughed like a drain.
その主婦は大声で下品に笑った。
※ drain (名)排水溝、放水路、下水管
※ laugh like a drain (熟)大笑い[ばか笑い]する
The boy burst out laughing.
少年はわっと笑い出した。
※ burst = burstの過去・過去分詞
※ burst (動)爆発する；決壊する；いっぱいになる
We laughed until we cried.
私たちは涙が出るほどに笑った。
Don't make me laugh! = You make me laugh!
笑わせないでくれ、ばかげたことだ。
