「…するとすぐ」 I had hardly left [gone out of] the office when [before] it began to rain. = Hardly had I left [gone out of ] the office when [before] it began to rain. 会社を出たとたん雨が降り出した。 ※ 後者の文は倒置 She had scarecely co…