「…に等しい、…と同じだ」
※ 発音[í:kwəl]
One plus two is equal to three. = 1 plus 2 is equal to 3. = 1 plus 2 equal(s) 3.
1たす2は3である。
1,000 meters is equal to 1 kilometer.
1,000メートルは1キロに等しい。
Twice 2 is equal to 4.
2の2倍は4である。
※ twice (副)2度、2回；2倍
「…に対応できる、…に適している」
She is equal to the job.
彼女はその仕事に適任だ。
He is not equal to this mission.
彼はこの任務に不適格だ。
※ mission (名)使節団；伝道；使命、任務
【解説】
大きさ、量、程度などが「等しい」のがequal、「同等である、相当する」のがequivalent。
1 mile is equivalent to about 1.6 kilometers.
1マイルは約1.6キロメートルに相当する。
