「…から離れて」
I'll be apart from her.
彼女と別れます。
Kumi lives apart from her parents.
クミは両親と別居している。
Please place the chairs apart from each other.
椅子を離して置いてください。
※ place (動)…に置く、設置する
「…はさておき、…を除けば」
Apart from joking, I want to say …
冗談はさておき、私は言いたい…
Everything was peaceful, apart from the fight.
その喧嘩を除けばすべてが平和でした。
※ fight (名)戦い；戦闘；闘争；喧嘩
Apart from its distance from the station, this apartment is very comfortable.
駅から遠いのを除けば、このマンションはとても居心地がよいです。
※ apartment (名)アパート、マンション
※ comfortable (形)快適な、居心地のよい
