「…について言えば、…に関する限りでは」
As for me, I don't like that movie.
私について言えばその映画は好きではない。
As for you, you ought to be ashamed of yourself.
君について言えばね、みっともないぞ。
※ ought (助)…すべきである
※ ashamed (形)恥じている
Andy has few friends. As for Alice, she is always surrounded by friends.
アンディーは友人がほとんどいない。一方アリスはと言えば、いつも友人に囲まれている。
As for me, I don't mind doing overtime.
私に関して言えば、残業をしても構いません。
As for the safety of the passengers, it is still unknown.
乗客の安否に関してはまだわかっていません。
※ safety (名)安全、無事
※ unknown (形)知られていない、未知の；未確認の、不明の
