「…に慣れている」
※ 変化して「慣れる」場合は、get, become 〜
※ be [get, become] uesd to より堅い表現
I'm accustomed to hard work.
私は重労働に慣れている。
She is accustomed to speaking in public.
彼女は人前で話すのに慣れています。
※ toの後は名詞
The cat is accustomed to humans.
そのネコは人に慣れている。
I'm not accustomed to spicy foods.
辛い食べ物に慣れていません。
It will take time to become accustomed to (doing ) this job.
この仕事(をやること)に慣れるには時間がかかります。
It took me a while to get accustomed to natto.
納豆に慣れるのにしばらく時間がかかった。
※ while (名)しばらくの間
※ natto = fermented soybeans(名)納豆
