「〈金銭・報酬などが〉当然支払われるべき；〈賞賛・尊敬などが〉当然与えられるべき」 At last, she got the praise and recognition that was due to her. ついに彼女は当然受けるべき賞賛と表彰を得た。 ※ at last (熟)ついに ※ praise (名)ほめること、…

《前置詞》「…によれば、…の話では；…に従って、応じて；を基準として」 According to the weather forecast, it will snow tomorrow. 天気予報によれば明日は雪だ。 According to her friend, she returned to her hometown. 彼女の友だちの話によると彼女…

aside from 「〈問題など〉からはずれて、それて；…を除いては(except for, apart from)」 He turned aside from the topic and continued to talk. 彼は本題から脱線して話を続けた。 None, aside from her, could solve the problem. 彼女を除いてだれもそ…

コアイメージは「順序が前」 《前置詞》「…よりも前に、の手前で」 the day before yesterday 一昨日 the week before last 先々週 the year before last 一昨年 It was pointed out long before the accident. それは事故のずっと以前から指摘されていた。 …

コアイメージは「後をついていく」 《前置詞》「…の後に、…した後で、…過ぎに、…の次に」 She came back safe and sound 5 minites after the accident. 事故の5分後に彼女は無事に帰って来た。 ※ sound (形)しっかりとした；堅実な；安全な；健全な After s…

コアイメージは「範囲内」 《前置詞》「…以内で[に]、の範囲内で[に]、を超えずに」 He'll be back within an hour. 彼は1時間以内に帰るでしょう。 I live within a kilometer of the station. 駅から1キロ以内の所に住んでいます。 His claim is within re…

コアイメージは「つながりの欠如」 《前置詞》「を持たないで、…なしに、を伴わない、せずに」 My daughter went out without a coat. 娘は上着を着ないで出て行った。 I always drink coffee without milk or [and] sugar. 私はいつもミルクと砂糖を入れな…

コアイメージは「対等なつながり」 《前置詞》「…と共に、と一緒に、の付いた、…で、…ので、を相手に、に対して」 "Come with me." "Just a moment, please. I'll be right with you." 「私と一緒に来なさい」「ちょっとお待ちください。すぐ参ります」 ※ ri…

コアイメージは「加える」 ※ besideに副詞を作る-sがついたもの 《前置詞》「[肯定文で]…のほかに、…に加えて[否定・疑問文で]…を除いて、…以外に」 She drank tequila besides two bottles of wine. 彼女はワインを2本あけたうえにテキーラを飲んだ。 ※ teq…

コアイメージは「範囲を超えた彼方」 《前置詞》「…の向こうに；を超えて；…よりすぐれて」 The factory is beyond the mountain. その工場は山を越えた彼方にあります。 ※ The factory is over the mountain. その工場は山を越えた先にあります。 The facto…

コアイメージは「方向」 ※ [発音tɔ':rd] 《前置詞》「…の方へ、…に向かって、…のために」 He went toward Chiba. 彼は千葉へ行った。(千葉の方向へ行った) ※ He went to Chiba. 彼は千葉へ行った。(行って到着した) He went for Chiba. 彼は千葉へ行った。(…

コアイメージは「対して」 《前置詞》「…反対して、に反して、を相手に、に向けて、にぶつかって」 I'm against his idea. 彼の考えに反対です。 ※ I'm for his idea. 彼の考えに賛成です。 He voted against [for] the bill. 彼はその法案に反対[賛成]票を…

コアイメージは「起点からの継続」 《副詞》「…以来、…から」 I have known him since childhood. 子供の頃から彼を知っている。 ※ childhood (名)子供時代 I haven't seen the strange woman since then. それ以来その変な女に会っていない。 ※ then (副)そ…

コアイメージは「特定の期間の間」 《前置詞》「の間じゅう、のある時に、…の間に」 I had a part-time job for 2 weeks during the summer. 夏の間に2週間アルバイトをした。 ※ forは後ろに数値を伴い時間の長さを表すのに対し、duringは後ろに名称を伴い「…

コアイメージは「離れていく」 《副詞》「離れて、離れて別の方向へ、離れたところへ、徐々に弱くなって」 Keep away. 立入禁止 ※ Keep away. 「かなり離れた状態を保て」 ※ Keep off. 「少し離れた状態を保て」 ※ Keep out. 「中へ入るな」 He was away fro…

コアイメージは「中から外へ」 《副詞》「外へ、戸外で、離れて、広がって」 Keep out. 立入禁止 ※ Keep out. 「中へ入るな」 ※ Keep off. 「少し離れた状態を保て」 ※ Keep away. 「かなり離れた状態を保て」 Would you take the garbage out, please? ゴミ…

コアイメージは「近くに」 ※ byとbesideとの違い near = (ある程度の距離のある)近くに beside = (左右の)側に、かたわらに by = (前後左右の)側に 《前置詞的用法》 〈場所・時間〉「〜に近く、〜の近くに」 Come and sit nearer me. 私のもっと近くに来て…

コアイメージは「かたわらに」 ※ byとnearとの違い beside = (左右の)側に、かたわらに by = (前後左右の)側に near = (ある程度の距離のある)近くに 《前置詞的用法》 〈位置〉「〜の側に、〜の近くに」 Come and sit beside [by] me. 私の側に来て座りなさ…

コアイメージは「平面を横切る」 ※ 表面の意味を持つonに対応 《前置詞的用法》 「〜を横切って、横断して、〜じゅうに」 She walks across the bridge every morning to go to school. 彼女は通学するのに毎朝橋を歩いて渡ります。 Lindbergh flew across […

コアイメージは「道なりに」 《前置詞的用法》 〈方向・運動〉「〜に沿って、〜づたいに」 I walked along the street. 通りを歩いた。 He walked along the river. 彼は川に沿って歩いた。 《場所》「〜の途中に」 The office is just along the corridor. …

コアイメージは「内部を通り抜ける」 ※ 「内部」の意味を持つinに対応 《前置詞的用法》 〈通路〉「〜を通り抜けて」 She went through the kitchen to the room. 彼女は台所を通って部屋へ行った。 〈場所〉「〜の至る所を」 Rena traveled through Europe.…

コアイメージは「特定のものの間」 《場所・時・数量》「〜の間に」 That is a bridge between Honshu and Shikoku. あれは本州と四国を結ぶ橋です。 between jobs 1つの就職と次の就職の間、(遠回しに)失業中 between marriages 前の結婚と次の結婚の間、(…

コアイメージは「不特定のものの間」 《物理的位置・分布》「〜の間に、〜の中に」 He has disappeared among the crowd. 彼は群衆の中に消えた。 ※ disappear (動)見えなくなる、消える She found the ring among the rubbish. 彼女はゴミの中から指輪を見…

コアイメージは「下の範囲」 《前置詞的用法》 〈〜の下に、〜の中で、を受けて、のもとに〉 under the bridge 橋の真下 The doctor injected a vaccine under the skin. 医師はワクチンを皮下に注射した。 ※ inject (動)注射する The machine is under repa…

コアイメージは「上の範囲・アーチ状」 《前置詞的用法》 〈〜の上に、〜迫って、〜超えて、乗り越えて〉 the bridge over Sumida river 隅田川にかかっている橋 A sudden fear came over him. 突然の不安が彼を襲った。 There is a shop over the road. そ…

コアイメージは「下の位置」 《前置詞的用法》 below sea level 海面より下に 10 meters below the bridge 橋の10メートル下手に He is below [under, beneath] me. 彼は私より地位が下だ。 ※ belowは地位の上下関係、underは支配されている意を含み、beneat…

コアイメージは「上の位置」 《前置詞的用法》 100 meters above sea level 海抜100メートル The city lies just above Tokyo. その都市は東京のすぐ北にある。 ※ lie (動)横たわる、〜に位置する He is above the age of sixty. 彼は60歳を超えている。 I l…

コアイメージは「下降」 《前置詞的用法》 walk down the stairs 階段を歩いて降りる sail down the Thames [the river Thames] テムズ川を船で下る 《副詞的用法》 〈下に、倒れて、離れて、弱まって、下がって〉 She looked down at him. 彼女は彼を見下ろ…

コアイメージは「上昇」 《前置詞的用法》 go up the steps 階段を上る ※ step (名)歩み、段 sail up the river 川を船で上る 《副詞的用法》 〈動作動詞+ up〉 The child looked up me. その子供は私を見上げた。 I got up early this morning. 今朝は早起…

コアイメージは「外部から内部へ」 《場所・空間》 He went into the house. 彼は家の中へ入った。 She got into [in] the car. 彼女は車に乗った。 ※ inより乗り込む動作が強調される Ryo threw a stone into the river. リョウは川に石を投げ込んだ。 ※ th…