コアイメージは「上昇」
《前置詞的用法》
go up the steps
階段を上る
※ step (名)歩み、段
sail up the river
川を船で上る
《副詞的用法》
〈動作動詞+ up〉
The child looked up me.
その子供は私を見上げた。
I got up early this morning.
今朝は早起きした。
He stood up suddenly.
彼は突然立ち上がった。
She got up from her chair.
彼女は椅子から立ち上がった。
Cheer up!
元気を出せ!
《状態動詞+ up》
※ 状態動詞= be動詞
〈起きて、起こって、上がって〉
She is up.
彼女は起きている。
What's up with her?
彼女に何が起こったのか?
Prices are up.
物価が上昇している。
〈尽きて、終わって、準備ができて〉
Time's up.
時間です。
It's all up with him.
彼はもうだめだ。
Dinner's up.
食事の用意ができました。