原義「決心する」 《他動詞》「…しようと決心する、決意する；することを決定する、決める」 He decided to establish a company. 彼は会社を設立しようと決心した。 ※ establish (動)…を設立する、設置する；確立する I can't decide whether or not to go …

原義「大声で叫ぶ」 《自動詞》「涙を流して泣く、泣く、嘆く；叫ぶ、大声をあげる；…してくれと叫ぶ；…を大いに必要とする、；…することを必要としている」 She cried with grief. 彼女は悲しみのあまり声をあげて泣いた。 Don't cry over spilt milk. = It…

原義「完全に覆う」 《他動詞》「…覆う、にかぶせる、を含む、扱う、賄う」 John's mother covered his knees with a blanket. ジョンの母親は彼のひざに毛布を掛けた。 She covered her face with her hands. 彼女は両手で顔を覆った。 Cover the pot with …

原義「費用がかかる」 《他動詞》「(金額・費用)がかかる；(時間・労力)がかかる」 This wine cost ¥5,000. このワインは5千円した。 ※ cost = costの過去・過去分詞 How much does it cost? = What does it cost？ = How much is it? それはいくらですか。 …

原義「続く」 《自動詞》「続く、続いている、続ける」 His talk continued all night. 彼の話は一晩中続いた。 The peninsula continues westward. その半島は西方に伸びている。 ※ westward (副・形)西へ、西方へ The company continued (to be) silent on…

原義「選定する」 《他動詞》「…を選ぶ；選んでやる；選挙する；…することに決める」 Choose your words carefully when you speak. 話す時は言葉を注意して選びなさい。 ※ carefully (副)注意深く I will choose this for my girlfriend. 彼女にこれを選ん…

原義「動いているものを捕まえる」 《他動詞》「つかまえる、捕獲する；を捕ってやる；…に間に合う；をその場で聞いて[見て]わかる、…に感染する」 My son caught cicadas with a net. 私の息子は網でセミを捕まえた。 ※ cicada (名)セミ [sikéidə] Why do c…

原義「大声で呼ぶ、叫ぶ」 《他動詞》「…を(大声で)叫ぶ、に呼びかける；呼び出す、呼び寄せる；と呼ぶ、名づける；に電話をかける」 The teacher called the pupils into the classroom. 先生は生徒たちを教室に呼び入れた。 ※ pupil (名)生徒、児童 Call a…

原義「金を出して(物を)手に入れる」 《他動詞》「…を買う、購入する；を買ってやる、おごってやる」 I bought this shoes for 2,000 yen. 私はこの靴を2千円で買った。 ※ shoe (名)靴；蹄鉄；(車輪の)輪止め ※ このforは「交換」を表す I bought these avoc…

原義「住居、家」 《他動詞》「…を建てる、造る、建設する；築く、を増強する；を作りつけにする」 My father built [made] the doghouse. 私の父がその犬小屋を作りました。 My parents built a new house for me. 両親が私に家を新築してくれた。 They are…

原義「愛情を持つ、信用している」 《他動詞》「…を信じている、本当だと思う；…だと思う；信じる；[I believeで挿入的に]確か…だと思う」 I believe you. 君の言うことを信じますよ、ごもっとも、そうですとも She got married? I don't believe it! 彼女が…

原義「反応する」 《他動詞》「…に答える；と答える」 I'll answer you tomorrow. 明日ご返事します。 It doesn't answer my question. それでは答えたことにならないよ。 He answered nothing. 彼は何も答えなかった。 I said to her, "Are you OK?" "Yes,"…

原義は「借りる」 ※ borrow「許可を得て無料で一時的に借りる」 ※ rent「定められたお金を払って借りる」 ※ lend「貸す」 《他動詞》「〜を借りる、取り入れる、模倣する」 I borrowed a DVD from my friend. 友達からDVDを借りた。 ※ I lented a DVD from t…

原義は「言う」 ※ sayは「話す内容」 ※ talkは「互いに会話する」 ※ tellは「話す内容を伝える」 ※ speakは「言葉を発する」に焦点を置く。 《他動詞》「言う、述べる、うわさする」 She said goodbye to me. 彼女は僕にさよならを言った。 ※ × She said me …

原義は「目を覚ます」 ※ watch「動くものを目で追う」 ※ look「視線を向ける」 ※ see「自然と目に入る」 《自動詞》「じっと見ている、待ち構える、警戒する」 I watched as the demonstrators went by. 私はデモ隊が通り過ぎるのを見物した。 ※ demonstrato…

原義は「歩く」 《自動詞》「歩く、歩いて行く、散歩する、ぶらぶら歩く」 Let's go walking [go for a walk]. 散歩に行こう。 Mom walked over to the door and locked it. ママはドアのところまで歩いて行って鍵をかけた。 ※ mom = momma (名)ママ、おかあ…

原義は「待ち伏せする」 《自動詞》「待つ、〜するのを待つ、[can …]延期される」 Let's wait and see. 焦らずに成り行きを見よう。 Wait a minite [moment]. ちょっと待って。 I waited at the station until she came. 彼女が来るまで駅で待った。 I'm sor…

原義は「理解する」 《他動詞》「〜を理解する、〜と聞いている」 I understand how you feel. 君の気持ちわかるよ。 I understand you. = I understand what you are saying. あなたのおっしゃることはわかります I understand you are looking for a job. …

原義は「試す」 《他動詞》「〜を試みる、試用・試食する、裁判する」 I'll try my best. 全力を尽くします、やってみます。 I tried to talk him into doing it, but I couldn't. 彼を説得してそれをさせようとしたができなかった。 ※ talk … into doing (…

原義は「思い描く」 《他動詞》「〜と思う、意図する、思い描く」 I don't think it's a good idea. それは良い考えだと思いません。 ※ 否定文の時はthink自体を否定するのが普通 I think I'll go for a drink. 飲みに行こうかな。 ※ 決心をやわらげる表現。…

原義は「伝える」 ※ talkは「互いに会話する」 tellは「話す内容を伝える」に焦点を置く。 《他動詞》「〜を話す、伝える、教える」 Don't tell anybody, but he told her goodbye.(said goodbye to her.) 誰にも言うなよ、彼は彼女にさよならを言ったんだ。…

原義は「話す」 《自動詞》「話す、話し合う」 Let's talk about something else. 話題を変えよう。 ※ something (代名詞)何か 形容詞・副詞は後に置く。 ※ else (副)そのほかの You'd better talk to someone about your boyfriend. 彼氏について誰かに相談…

原義は「努力・専念する」 《他動詞》「〜を勉強する、覚える、練習する、調べる」 I'm studying English. 英語を勉強しています。 ※ I'm learning English. 英語を学んでいます。 studyは努力して「勉強する」という過程に、learnは「習得する」という結果…

原義は「荷車で運ぶ」 《他動詞》「〜を運ぶ、輸送する、支える、維持する、伴う」 The soldier carried the injured one on its back. その兵士は負傷兵を背負って運んだ。 ※ on one's back (熟)仰向けに；背負って ※ oneはsoldierの代名詞 He was carried …

原義は「立つ」 《自動詞》「立っている、位置している、〜の高さがある、停止している」 She was standing in line to get on the bus. 彼女はバスに乗るのに並んで立っていた。 ※ in line (熟)一列に The castle stands on the hill. その城は丘の上にある…

原義は「座る」 《他動詞》「座る、〜の状態で座っている、いる、存在する」 She sat in an armchair. 彼女は肘掛け椅子に座った。 He sat on a chair. 彼は椅子に座った。 ※ 肘掛けのない椅子にはon Do you mind if I sit here? ここに座ってもかまいません…

原義は「気に入る」 《他動詞》「〜が好きである、するのが好きである」 I like dogs. 私は犬が好きです。 ※ 一般的な好みを言う場合、目的語は複数形 I don't like tea much. 紅茶はあまり好きでない。 ※ much (副)非常に、とても 肯定文では very が必要。…

原義は「生長する」 《自動詞》「成長する、育つ、生える、〜になる、発展する」 Wasabi grows only in Japan. ワサビは日本にのみ自生する。 Palm trees grow very tall. ヤシの木は成長するととても高くなる。 The fog is growing thinner. 霧は薄くなって…

原義は「終了する」 《他動詞》「〜を終える、平らげる、〜の命取りとなる」 I haven't finished reading the manuscript. その原稿をまだ読んでいない。 ※ manuscript (名)原稿、草稿、文書 I finished my work. 仕事をやり終えた。 ※ I ended my work. 仕…

原義は「喜びを与える」 《他動詞》「を楽しむ、〜して遊ぶ、〜を味わう、満喫する、享受する」 My son enjoys video games more than sports. 私の息子はスポーツよりテレビゲームを楽しむ。 I enjoyed the event very much. そのイベントはとても楽しかっ…