原義は「試す」
《他動詞》「〜を試みる、試用・試食する、裁判する」
I'll try my best.
全力を尽くします、やってみます。
I tried to talk him into doing it, but I couldn't.
彼を説得してそれをさせようとしたができなかった。
※ talk … into doing (熟)〜を説得して〜させる
Try not to follow strangers.
知らない人について行かないようにしなさい。
You must try this maritozzo. I'm sure you'll like it.
このマリトッツォを食べてみて。きっと好きになるよ。
※ sure (形)〜を確信している、きっと〜する
He was tried for fraud.
彼は詐欺容疑で裁判を受けた。
《自動詞》「試みる、やってみる」
Keep trying.
がんばれ、あきらめるな。
Are you even trying?
本当にやる気があるの。
※ even (副)〜でさえ、〜すら
※ 直訳「やってみようとさえしているの」
