原義は「言う」
※ sayは「話す内容」
※ talkは「互いに会話する」
※ tellは「話す内容を伝える」
※ speakは「言葉を発する」に焦点を置く。
《他動詞》「言う、述べる、うわさする」
She said goodbye to me.
彼女は僕にさよならを言った。
※ × She said me goodbye.
tellと違って目的語を2つとらない。
⚪︎She told me goodbye.
It's hard to say goodbye to this town.
この町に別れを告げるのが辛い。
People say that oil prises rise.
石油が値上がりしていると言われている。
※ rise (動)出る、昇る；上がる、増す
《自動詞》「言う、[間投詞的に]ねえ；そうだ」
Do as I say.
私の言うようにしなさい。
I cannot [couldn't] say.
私には何とも言えない、わからない。
Say, be careful.
おい、気をつけろ。
Say, now I remember!
そうだ、思い出した。
