原義は「〜させる、〜することを許す」
〈SVO do〉
「Oに〜させてやる、することを許す」
My mother let me drive her car.
母は彼女の車を運転することを許してくれた。
※ let = let の過去・過去分詞
Let me take a picture.
写真を1枚撮らせてください。
「Oに〜させる」
If you feel sick, please let me know.
吐き気がしたらおっしゃってください。
I'll let you know the truth tonight.
真相は今夜話します。
「Oを〜するままにしておく、うっかり〜させる」
Let it be.
そのままに(なすがままに)しなさい。
He let his notebook drop on the floor.
彼は床にノートを落とした。
〈let's do / let us do〉
「〜しよう」
Let's take a break(a rest), huh?
ひと休みしようよ。
※ huh [hʌ'](間投詞)(文末で)どうなんだい、そうだろう？
