原義は「そのままの状態に保つ」
《保つ》
〈SVOC〉「〜にしておく」
※ 目的語(O)を補足する補語(C)がつく
Keep your head down, please.
頭を下げてください。
〈SVO(M)〉「持ち続ける、置いておく」
※ Mには場所の副詞(句)がくる
I kept her picture in the desk.
彼女の写真を机に入れていた。
〈SVO〉「〜を続ける、維持する」
The enemy kept silence.
敵は沈黙を続けた。
〈SVO₁ from O₂ 〉「O₁にO₂をさせない」
The illness kept her from doing anything.
その病気は彼女に何もさせなかった。
《守り続ける》
〈SVO〉
「〜を養う」
I have a wife and a child to keep.
私には妻と子供1人の扶養家族がいる。
「〜を守る」
I'll keep my promise.
約束は守ります。
「〜を経営する」
Taro keeps a sushi bar.
太郎は寿司屋を経営している。
