形式目的語とは目的語にitを置き、うしろに真目的語を置く文をいう。
She found it difficult to master Italian.
彼女はイタリア語を習得するのは難しいとわかった。
※ 例文はS + V + O + CでO(目的語)はit、C(補語)はdifficult
元の文はShe found to master Italian difficult.
I think it strange that she didn't say anything.
彼女が何も言わなかったのは変だと思う。
※ 例文はS + V + O + CでOはit、Cはstrange
元の文はI think that she didn't say anything strange.
He thought it dangerous going there.
彼はそこへ行くのは危険だと思った。
※ 例文はS + V + O + CでOはit、Cはdangerous
元の文はHe thought going there dangerous.
※ イタリック体=補語、下線=真目的語
