直説法は現実にあり得ることを述べる場合に用いる。
If it rains tomorrow, I won't go.
もし明日雨が降れば行きません。
If this is true, he must be dead now.
もしこれが本当なら、彼は今頃死んでいるに違いない。
If you have finished your work, let's go for a drink.
仕事が終わったなら、一杯飲みに行こうよ。
※ go for a drink (熟)(一杯)飲みに行く
It's safer if we go by bus.
私たちはバスで行ったほうが安全だ。
【解説】
if節は現在・未来の条件を述べる場合は動詞の現在形、過去の条件を述べる場合は現在完了形を用いる。
〈if節に過去形を用いる場合〉
If she saw me yesterday, maybe she said good-by to me.
もし昨日彼女が僕を見たら、僕にさようならを言ったかもしれない。
※ 見たか見ていないか不明な場合は過去形を用いる(仮定法過去)。
