仮定法は実際との心理的な距離を時制をずらして表現する。 If she were a man, she could do that. もし彼女が男なら、それができるだろうに。 ※ if節=現在・帰結節=未来 If she were a man, she could have done that. もし彼女が男なら、それができただろ…

if 節にshould、were toを用いて未来の確信度の弱い仮定を表す。 「仮に［もし万が一］…ならば」 《should =未来実現可能なこと》 If Ms.Abe should visit while I'm out, tell her I'll be back soon. 万一留守中に阿部さんが訪ねてきたらすぐに戻ると伝え…

《仮定法過去》 現在の事実に反すること・現在実現不可能なことへの願望 I wish I were young. 私が若ければいいのだがなあ。 She wished she had a boyfriend. 彼女は彼氏がいればなあと思った。 ※ 過去の時点での現在の願望 《仮定法過去完了》 過去の事実…

仮定法過去完了は、過去の事実について反対の仮定を表す。 If I had worked harder, I could have bought a new car. もっと一生懸命働いていたら、新しい車を買えただろうに。 If he hadn't become sick, he would have passed the exam. もし病気にならな…

仮定法過去は、現実と異なる仮定、実現の可能性の低い仮定を表す。 If he worked harder, he would succeed. もっと一生懸命働けば、彼は出世するだろうに。 If I were you, I would ask her out. 僕が君だったなら、彼女をデートに誘うけどなあ。 ※ ask … o…

直説法は現実にあり得ることを述べる場合に用いる。 If it rains tomorrow, I won't go. もし明日雨が降れば行きません。 If this is true, he must be dead now. もしこれが本当なら、彼は今頃死んでいるに違いない。 If you have finished your work, let'…