《仮定法過去》
現在の事実に反すること・現在実現不可能なことへの願望
I wish I were young.
私が若ければいいのだがなあ。
She wished she had a boyfriend.
彼女は彼氏がいればなあと思った。
※ 過去の時点での現在の願望
《仮定法過去完了》
過去の事実に反すること・過去に実現できなかったことへの願望・悔恨
I wish I had brought an umbrella.
傘を持ってくればよかった。
※ brought = bring 「持ってくる」の過去・過去分詞
He wishes he hadn't come there.
彼はそこへ来なければよかったと思っている。
〈SV (that) + S + would〉
《仮定法過去》現状への不満・遺憾の気持ち
I wish it would stop raining.
雨がやめばよいのに。
"Shall I help you?" "I wish you would."
「手伝いましょうか」「そうしてくれるとありがたいです」
