「長い目で見れば、結局は」
Your efforts will be rewarded in the long run.
(相手を元気づけて)いろいろあっても君の努力は結局報いられますよ。
※ effort (名)努力すること；努力、骨折り
※ reward (動)報いる
Real ability wins in the long run.
結局実力が勝つ。
※ ability (名)能力、才能、手腕、実力
War is, in the long run, a question of resources.
戦争はつまり資源の問題だ。
※ resource (名)資源、富；財源、財産
【解説】
"in the short run"は"in the long run"の反対で「短期的には」の意味
They gained in the short run, but lost in the long run.
彼らは短期的にはもうけたが、長期的には損をした。
※ gain (動)利益を得る、もうける
※ lost = lose (動)「負ける；損をする」の過去・過去分詞
