進行形にできる動詞は基本的に動作動詞だが、例外的に進行形にできる状態動詞、状態動詞と動作動詞の両方の意味を持つ動詞がある。
《主な状態動詞一覧》
appreciate: 感謝する
be: いる、ある、存在する ※
believe: 信じる
belong: 属する
cost: お金がかかる
dislike: 好きじゃない
feel: 思う
have: 持つ、飼う ※
hear: 聞こえる ※
imagine: 想像する
know: 知っている
like: 好き
look: 〜みたい、〜のように見える ※
love: 愛してる
mean: 意味する
mind: 気に掛ける
need: 必要とする
please: 喜ばせる
prefer: 好む
reach: 届く
remember: 覚えている、思い出す
see: 見える、理解する ※
seem: 〜に見える、らしい
smell: 匂いがする ※
sound: 聞こえる
surprise: 驚かす
think: 〜だと思う ※
understand: 理解する
want: 欲しい
wish: 望む
※は意味によって動作動詞にもなる動詞
