I speak English. (現在形)
私は英語を話します。
I am speaking English. (現在進行形)
私は英語を話しています。
【解説】
進行形は動詞にingをつけて、ある時点において動作・現象が進行中または継続中であり完了していないことを表す。
He works. 彼は働く。
She walks. 彼女は歩く。
現在形は特に何時ということはなく、反復・習慣を表すので、「現在形」という言葉に惑わされないようにする。
He works 5 days a week. 彼は週5日働いている。
She walks everyday. 彼女は毎日歩いている。
例のように通常動詞を修飾する語句がつく。
Kei lives in Osaka. ケイは大阪に住んでいる(〜に住む、〜で暮らす)
Kei is living in Osaka. ケイは大阪に住んでいる。
【解説】
日本語では現在形と現在進行形が同じ「住んでいる」になり得るが、英語では区別する。
現在形は「住む」という習慣的な動作。
現在進行形は一時的に「住んでいる」という客観的な状態。
