「…しがちである、…する傾向がある、…しそうである」
My grandpa is apt to forget.
私のおじいちゃんは忘れっぽい。
※ grandpa = grandfather(名)おじいちゃん
Certainly, she is apt to get annoyed.
確かに彼女はいらいらしがちだ。
※ certainly (副)確かに、疑いなく、きっと
I was apt to be late when I was a student.
学生の時、遅刻しがちだった。
He is apt to put too much confidence in him.
彼は自分を過信し過ぎだ。
※ confidence (名)信頼、信用；自信、確信
It is apt to rain, isn't it?
雨が降りそうじゃない？
【解説】
tend toとの違いは動詞と形容詞。
tend toは主観的、be apt toは客観的なニュアンスがある。
どちらもポジティブ/ネガティブなことに使えるが、be apt toのほうはどちらかというとネガティブなことに使う。
