話し手の推量の確信度は、could、might、may、can、should、would、will、mustの順に高くなる。 could「〜かもしれない」 He could be a genius. 彼は天才かもしれない。 might「(ひょっとして)〜かもしれない」 He might be a genius. 彼はひょっとして天才…

コアイメージは「強い圧力」 《義務・命令》 〈S must do〉「〜しなければならない、〜すべきである」 I'm afraid I must be going now. もうそろそろ失礼しなくてはいけません。 You must report it to the police. 警察に報告しなくてはいけませんよ。 《…

shall の過去形 《独立用法》 〈義務〉「〜すべきである、〜したほうがよい」 You should apologize to her. 彼女に謝るべきだ。 You shouldn't say such a thing. そんなことは言わないほうがいいよ。 〈S should have done〉「〜すべきであったのに」 I sh…

コアイメージは「疑いなく導かれる先にあるもの」 《平叙文》 〈一人称〉「…でしょう」 I shall never give up. 絶対に諦めない。 〈二人称〉「…することになろう」 If you do it again, you shall be dismissed. もう一度やったら首だぞ。 〈三人称〉「…す…

willの過去形 《可能性・推量》 〈S would do /(ひょっとすると)…かもしれない、(たぶん)…でしょう〉 She would be at home. 彼女は家にいるでしょう。 ※ at home (熟)在宅して 《willの過去／時制の一致》 〈意思未来〉 I said that I would pass the exam.…

willのコアイメージは「確信度の高い思い」 《一人称/ I (we) will …》 〈意思未来〉「〜するつもりである」 I'll go to work tomorrow. 明日は仕事に行きます。 〈単純未来〉「…でしょう」 We will win the match. 我々は試合に勝つだろう。 ※ match (名)試…

mayの過去形 《可能性・推量》 〈S might do /(ひょっとして)…かもしれない〉 She might become a star. ひょっとしたら彼女はスターになるかもしれない。 〈S might have done /(ひょっとして)…してしまったかもしれない〉 He might have known it. 彼はそ…

コアイメージは「上から下への許可」 《可能性・推量》 〈S may do /…かもしれない〉 I may be infected with the Coronavirus. コロナウイルスに感染しているかもしれない。 ※ infect (動)伝染する、感染させる 〈S may have done /…してしまったかもしれな…

canの過去形 《独立用法/可能性・推量》 〈S could do /…かもしれない(現在・未来の推量)〉 It could rain tomorrow. 明日雨が降るかもしれない。 〈S could have done /…だったかもしれない(過去の推量)〉 It could have been true. それは本当だったのかも…

コアイメージは「秘められた可能性」 《能力》 〈S can do〉 You can't have everything you want. 欲しいものすべてを手に入れることはできない。 《可能性・推量》 〈S can do /…できる〉 This book can be understood by children. この本は子供にも理解…