コアイメージは「強い圧力」
《義務・命令》
〈S must do〉「〜しなければならない、〜すべきである」
I'm afraid I must be going now.
もうそろそろ失礼しなくてはいけません。
You must report it to the police.
警察に報告しなくてはいけませんよ。
《禁止》
〈S must not do〉「〜してはいけない」
You must not tell a lie.
嘘をついてはいけないよ。
《必然性・推量》
〈S must do〉「〜に違いない」
This must be a fake.
これは偽物に違いない。
〈S must have done〉「〜したに違いない」
I must have been so tired yesterday.
昨日はとても疲れていたに違いない。
[必然・主張]
〈S must do〉「どうしても…する、…しないではおかない」
Man must die.
人間は死ぬ運命にある。
If you must, you must.
どうしてもというなら仕方がない。