「〜の存在を信じる、信仰する」
※ believe … は「信じる」だが、believe in …は「〜の存在を信じる、信仰する」というやや強い意味を表す。
I believe you.
あなた(の言うこと)を信じます。
↓
I believe in you.
あなた(の可能性・存在・能力)を信じます。
I believe in God.
私は神(の実在)を信じます。
He believes in UFO's.
彼はUFO(の存在)を信じている。
She believes in miracles.
彼女は奇跡(の存在)を信じている。
I believe in Buddhism.
私は仏教を信仰している。
He believes in Christianity.
彼はキリスト教を信仰している。
She believes in Islam.
彼女はイスラム教を信仰している。
My kids believe in Santa Claus.
私の子供はサンタクロース(の存在)を信じています。
Believe in yourself.
自分を信じろ。
