「[時間・空間]〜まで、〜に至るまで」
The water was up to their chest.
水は彼らの胸まで来ていた。
※ chest (名)胸、胸部
「〜と並んで、〜に匹敵して」
He is not up to his father as an actor.
彼は役者としては父親に及ばない。
「〜をすることができて、耐えられて」
She is not up to the role.
彼女はその役割に耐えられない。
※ role (名)役割、任務；役
「義務で、責任で；〜次第で」
It's up to you whether you believe or not.
※ whether (接)〜かどうか
「(よくないことを)をして、しようとして」
What's he up to?
彼は何をやらかすつもりなんだろうか。
「(計略など)を意図している」
They were up to their tricks.
彼らは何か計略をたくらんでいた。
※ trick (名)計略、策略；いたずら；芸当、手品
