「要するに、つまり」
In short, schools and companies in Japan start in April.
つまり日本の学校と会社は4月に始まる。
In short, it depends on you whether we succeed or not.
要するに我々が成功するかしないかはあなた次第だ。
※ depend (動)…次第である
※ whether (接続詞)…かどうか
In short, they require military aid.
つまり彼らは軍事援助を必要としている。
※ require (動)…を必要とする
※ military (形)軍の、軍用の
※ aid (名)助け；援助；救援物資
She was torn between two positions, in short, it's a dilemma.
彼女は二つの立場の間で板挟みになった、つまりジレンマだ。
※ torn = tear「引き裂く」の過去分詞
※ be torn between 〜 (熟)〜の間で板ばさみになる
※ dilemma (名)ジレンマ
