「〜の状況下で」
I wish I could devote myself to my interest under rich circumstances.
いい状況だったら趣味に専念できるのにな。
※ interest (名)関心;興趣、趣味
He is always cool in any circumstances.
彼はどんな状況でも冷静だ。
※ cool (形)冷静な、落ち着いた;クールな
Under no circumstances will I go with you.
あなたと付き合うことはありえません。
※ under no circumstances (熟)〜することは決してない
※ go with (熟)〜と付き合う、交際する
Not under any circumstances! I won't ever [will never] work with him again!
何がなんでもいやだ。彼とは二度と一緒に仕事をしない。
※ ever (副)[no, nothing, neverなどの強調]どんなことがあっても、絶対に