原義は「一時的に押さえておく」
《他動詞》
「〜を持っている、催す、保管する、拘束する」
The woman was holding a baby in her arms.
女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The World Cup is held in Qatar next year.
Can you hold the cake until tomorrow?
ケーキを明日まで取っておいてくれる?
The criminals are holding hostages.
犯人らは人質をとっている。
※ criminal (名)犯人、罪人
※ hostage (名)人質
《自動詞》
「持ちこたえる、持続する、つかまる」
Would you mind holding, please?
(電話で)しばらくそのままでお待ちください。
※ mind (動)いやだと思う、気にする
How long will this weather hold?
この天候はどれくらい続くだろうか。
Hold me tight!
私にしっかりつかまって。