コアイメージは「近接」
〈動作主〉「〜によって」
His phone was stolen by someone.
彼のスマホは誰かに盗まれた。
※ スマホでもしばしばphoneと言う
〈手段・方法〉「〜で]
I paid by credit card.
クレジットカードで支払った。
※ 手段を表すbyの後は名詞でも冠詞は不要
〈運搬手段〉「〜で」
He went by ship.
彼は船で行った。
〈原因〉「〜のために」
I met her by chance (accident).
彼女に偶然会った。
〈場所〉「〜のそばに」
A man was standing by [at] the door.
男がドアの側に立っていた。
※ byは「漠然とそばにいること」、atは「より接近した地点」を表す。
〈通過〉「〜のそばを通って」
She went by me without a single word.
彼女は一言も言わずに僕のそばを素通りした。
〈時〉「〜までに」
The party will finish by 5 o'clock.
パーティーは5時までに終わります。