「[文頭で]それどころか」
On the contrary, our characters are very different.
対照的に私たちの性格はとても違います。
"I heard you've left the company." "On the contrary(⤵︎), I'm still working there."
「会社をやめたんだって？」「違うよ、まだそこで働いている」
※ left = leave「離れる、辞める」の過去分詞
"I hear you ate twenty hamburgers." "On the contrary(⤵︎), it's nineteen!"
「君はハンバーガーを20個食べたそうだね」「とんでもない、19個だよ」
「[文中で]それに比べて、しかしながら」
Food was abundant; water, on the contrary, was running short.
食物は十分にあったが、水は不足してきていた。
※ abundant (形)豊富な、ありあまる、豊かな
※ run short (熟)不足する；切らす
