原義は「離れていく」
《移動する》
I'm going for a drive tomorrow.
明日ドライブに行きます。
She went on a trip.
彼女は旅行に出かけた。
【解説】
「行く」と go は必ずしも一致しない。
"Dinner is ready." "OK, I'm coming."
「夕食できたよ」「うん、すぐ行くよ」
I'm going. は「離れていく」という意味を含むため、この場合用いない。
《作動する》
The computer won't go.
パソコンがどうしても動かない。
※ won't = will not
《到達する》
Things have gone bad.
情勢は悪くなった。
His hair is going gray.
彼は白髪になってきている。
《進行・結果》
Everything is going well.
万事うまくいっている。
※ well (形)満足な、申し分ない
"The prize goes to…Mr. Ito."
「賞を受賞するのは(賞の受賞者は)…伊藤氏です」
