関係副詞のhow, when, whereにeverがついたものを複合関係副詞という。
「…する時はいつでも」
Come whenever you like. = Come any time you like.
いつでも気の向いた時に来なさい。
Whenever he comes, he brings us souvenirs. = When he comes, he always brings us souvenirs. = He never comes without bringing us souvenirs.
彼は来る度に私達にお土産を持って来てくれる。
※ souvenir [sù:vəníər](名)記念品、みやげ
「いつ…しようとも」
Foreigners are welcome, whenever they (may) come.
外国人はいつでも歓迎します。
※ may (助)…することがある、…できる(can)
He died sometime last year, whenever that was.
いつだったか知らないが彼はとにかく去年死んだ。
