会長 Chairman
社長 President
副社長 Executive Vice-President
専務 senior managing director
取締役 director, member of board
監査役 auditor
相談役 advisor
取締役相談役 director&advisor
部長 general manager
部長代理 acting general manager
次長 deputy general manager
課長 manager
課長補佐 deputy manager
係長 assistant manager
工場長 plant manager
顧問 counselor, adviser
※ senior (形)上位の；上級の；年上の、年長の
※ acting (形)代行する、事実上の
※ deputy (名)代理(人)、代表者；副官、補佐官
※ アメリカのVice-Presidentは日本の部長ぐらいに相当し大企業では十数名もいる所があるため日本の副社長はExecutiveを付けないと誤解を招く。
