whichの原義は「どちら(の)」
〈疑問代名詞〉
Which is my glass?
私のコップはどっちですか？
※ glass (名)ガラス、グラス、(取っ手のついていない)コップ
Which of the instruments do you want?
楽器のうちでどれが欲しいですか？
※ whichは限定された数のものからの選択に用い、不特定のものからの選択は what を用いる。
What instrument do you want？
どんな楽器が欲しいですか？
I wonder which of them will win.
彼らのうちで誰が勝利するのだろう。
Which is the cheaper (the cheapest) of these cars?
これらの車のうちでどれが一番安いですか？
〈形容詞用法〉
[which +名詞]
Which glass is mine?
どっちのコップが私のですか？
I don't know which way to take.
どっちの道を行ったらよいかわからない。
